Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Krakowie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Kraków dnia 31 marca 2014 r.

Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział I Cywilny

w składzie:

Przewodniczący: SSR Wojciech Żukowski (del.)

Protokolant: starszy protokolant Marzena Stępkowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 marca 2014 r. w K.

sprawy z powództwa A. R.

przeciwko T. R. i reprezentowanej przez matkę M. F. małoletniej M. R. (1)

o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności

I  pozbawia wykonalności tytuł wykonawczy – pkt III wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 21 września 2010 r. (sygn. akt XI C 2097/09) w części:

a  wierzytelności pozwanego T. R. w kwotach:

- 500 zł. tytułem alimentów za październik 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 10 listopada 2010 r.

- 300 zł. tytułem alimentów za październik 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 17 listopada 2010 r.

- 373,33 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 listopada 2010 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 22 grudnia 2010 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 30 grudnia 2010 r.

- 106,67 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 31 grudnia 2010 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 14 stycznia 2011 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 18 stycznia 2011 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 20 stycznia 2011 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 21 stycznia 2011 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 stycznia 2011 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za marzec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 8 kwietnia 2011 r.

- 640 zł. tytułem alimentów za marzec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 22 kwietnia 2011 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 24 maja 2011 r.

- 266,67 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 maja 2011 r.

- 266,67 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 2 czerwca 2011 r.

- 53,33 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 10 czerwca 2011 r.

- 106,67 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 14 czerwca 2011 r.

- 106,67 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 16 czerwca 2011 r.

- 106,67 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 20 czerwca 2011 r.

- 160 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 24 czerwca 2011 r.

- 186,67 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 30 czerwca 2011 r.

- 186,67 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 4 lipca 2011 r.

- 426,67 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 lipca 2011 r.

- 373,33 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 27 lipca 2011 r.

- 426,67 zł. tytułem alimentów za lipiec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 19 sierpnia 2011 r.

- 373,33 zł. tytułem alimentów za lipiec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 30 sierpnia 2011 r.

- 800 zł. tytułem alimentów za sierpień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 września 2011 r.

- 800 zł. tytułem alimentów za wrzesień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 24 października 2011 r.

- 800 zł. tytułem alimentów za październik 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 28 listopada 2011 r.

- 800 zł. tytułem alimentów za listopad 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 20 stycznia 2012 r.

- 500 zł. tytułem alimentów za grudzień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 15 lutego 2012 r.

- 300 zł. tytułem alimentów za grudzień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 27 lutego 2012 r.

- 800 zł. tytułem alimentów za styczeń 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 2 kwietnia 2012 r.

- 800 zł. tytułem alimentów za luty 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 27 kwietnia 2012 r.

- 500 zł. tytułem alimentów za marzec 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 maja 2012 r.

- 300 zł. tytułem alimentów za marzec 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 29 maja 2012 r.

- 500 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 czerwca 2012 r.

- 800 zł. tytułem alimentów za maj 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 lipca 2012 r.

- 400 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 24 sierpnia 2012 r.

- 248,92 zł. tytułem alimentów za lipiec 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 1 października 2012 r.

- 55,50 zł. tytułem alimentów za sierpień 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 18 stycznia 2013 r.

- 125,48 zł. tytułem alimentów za wrzesień 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 31 maja 2013 r.

- 50 zł. tytułem alimentów za październik 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 30 sierpnia 2013 r.,

a  wierzytelności pozwanej M. R. (1) w kwotach:

- 700 zł. tytułem alimentów za październik 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 października 2010 r.

- 326,67 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 listopada 2010 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 22 grudnia 2010 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 30 grudnia 2010 r.

- 93,33 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 31 grudnia 2010 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 14 stycznia 2011 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 18 stycznia 2011 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 20 stycznia 2011 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 21 stycznia 2011 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 stycznia 2011 r.

- 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 11 lutego 2011 r.

- 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 14 lutego 2011 r.

- 200 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 17 lutego 2011 r.

- 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 18 lutego 2011 r.

- 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 21 lutego 2011 r.

- 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 23 lutego 2011 r.

- 100 zł. tytułem alimentów za luty 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 lutego 2011 r.

- 300 zł. tytułem alimentów za luty 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 lutego 2011 r.

- 200 zł. tytułem alimentów za luty 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 lutego 2011 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za marzec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 8 kwietnia 2011 r.

- 560 zł. tytułem alimentów za marzec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 22 kwietnia 2011 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 24 maja 2011 r.

- 233,33 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 maja 2011 r.

- 233,33 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 2 czerwca 2011 r.

- 46,67 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 10 czerwca 2011 r.

- 93,33 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 14 czerwca 2011 r.

- 93,33 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 16 czerwca 2011 r.

- 93,33 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 20 czerwca 2011 r.

- 140 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 24 czerwca 2011 r.

- 163,33 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 30 czerwca 2011 r.

- 163,33 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 4 lipca 2011 r.

- 373,33 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 26 lipca 2011 r.

- 326,67 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 27 lipca 2011 r.

- 373,33 zł. tytułem alimentów za lipiec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 19 sierpnia 2011 r.

- 326,67 zł. tytułem alimentów za lipiec 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 30 sierpnia 2011 r.

- 700 zł. tytułem alimentów za sierpień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 28 września 2011 r.

- 700 zł. tytułem alimentów za październik 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 7 listopada 2011 r.

- 700 zł. tytułem alimentów za listopad 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 27 grudnia 2011 r.

- 500 zł. tytułem alimentów za grudzień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 15 lutego 2012 r.

- 200 zł. tytułem alimentów za grudzień 2011 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 27 lutego 2012 r.

- 700 zł. tytułem alimentów za styczeń 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 2 kwietnia 2012 r.

- 700 zł. tytułem alimentów za luty 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 27 kwietnia 2012 r.

- 500 zł. tytułem alimentów za marzec 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 maja 2012 r.

- 200 zł. tytułem alimentów za marzec 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 29 maja 2012 r.

- 500 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 czerwca 2012 r.

- 386,30 zł. tytułem alimentów za maj 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 25 lipca 2012 r.

- 400 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 24 sierpnia 2012 r.

- 248,92 zł. tytułem alimentów za lipiec 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 1 października 2012 r.

- 55,50 zł. tytułem alimentów za sierpień 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 18 stycznia 2013 r.

- 125,48 zł. tytułem alimentów za wrzesień 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 31 maja 2013 r.

- 50 zł. tytułem alimentów za październik 2012 r. i odsetek ustawowych od tej kwoty za okres od dnia 30 sierpnia 2013 r.,

I  w pozostałym zakresie powództwo oddala,

II  koszty postępowania wzajemnie pomiędzy stronami znosi,

III  przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz adw. A. B. kwotę (...) (słownie: cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu pozwanym.

UZASADNIENIE

W pozwie z dnia 20 marca 2012 r. (sprecyzowanym co do orzeczenia będącego przedmiotem postępowania a co do strony pozwanej pismem z dnia 24 kwietnia 2012 r. – k. 99, pismem z dnia 9 lipca 2012 r. – k. 112) powód wniósł przeciwko M. F., M. R. (2) i T. R. o pozbawienie wykonalności wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa – Nowej Huty z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie III RC 288/04 zaopatrzonego klauzulą wykonalności w dniu 16 grudnia 2004 r. w całości.

Na uzasadnienie żądania pozwu podał, że obowiązek alimentacyjny określony tym orzeczeniem nie istnieje gdyż został zastąpiony wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 15 grudnia 2004 r. którym w miejsce alimentów w kwocie 1100 zł. orzeczono alimenty w kwocie 1500 zł.

Nadto powód spełnia świadczenia alimentacyjne do rąk matki wspólnych dzieci a pomimo tego komornik kontynuuje postępowanie egzekucyjne i zajął wierzytelności powoda w stosunku do (...)

Zarządzeniem z dnia 9 stycznia 2013 r. (k. 173) zwrócono pozew w stosunku do pozwanej M. F..

W złożonej w dniu 30 sierpnia 2013 r. odpowiedzi na pozew pozwani M. R. (1) i T. R. wnieśli o oddalenie powództwa i zasądzenie zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych.

Zarzucili, że powód od wielu lat nie wykonuje wobec pozwanych obowiązku alimentacyjnego co skutkowało wszczęciem postępowania egzekucyjnego sygn. akt (...). Powód wpłacał w dowolne kwoty, w dowolnym terminie i dowolnie wybierając kwotę i miesiąc, za który dokonywał wpłaty. Ponadto powód nie wywiązywał się wobec pozwanych z obowiązków rodzicielskich.

W piśmie z dnia 12 września 2013 r. (k. 203) pełnomocnik powoda zmienił żądanie pozwu w ten sposób, że wniósł o pozbawienie ty wykonalności tytułu wykonawczego - wyroku Sądu Okręgowego z dnia 21 września 2010 r. w sprawie IX C 2097/09 orzekającego w pkt III obowiązek alimentacyjny w stosunku do pozwanych T. R. i M. R. (1) w łącznej kwocie 1500 zł. w części wykonanego obowiązku alimentacyjnego do dnia 25 października 2012 r.

Powód zarzucił, ze komornik błędnie w informacji z dnia 5 czerwca 2013 r. określił wysokość zadłużenia dłużnika. Powołał się na fakt dokonywania wpłat przelewami na rzecz uprawnionych, po odliczeniu kwot jakie pobierał komornik z faktur wystawionych na rzecz (...) i oświadczył, że uiścił na rzecz uprawnionych wymagane kwoty alimentów i nigdy nie zalegał z płatnościami za ten okres. Zaprzeczył okolicznościom powołanym w odpowiedzi na pozew.

W piśmie z dnia 4 listopada 2013 r. pełnomocnik z urzędu pozwanych podtrzymał wniosek o oddalenie powództwa i wniósł o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanych kosztów postępowania oraz kosztów pomocy prawnej udzielonej pozwanym z urzędu, które nie zostały uiszczone ani w całości ani w części w kwocie 2 razy minimalna stawka, albo z daleko idącej ostrożności – 150% stawki minimalnej.

Zarzucił, że oboje pozwani w dalszym ciągu uczą się nie są w stanie się samodzielnie utrzymać. Zaprzeczył aby powód wywiązywał się w całości i terminowi z ciążącego obowiązku alimentacyjnego albowiem od ponad roku zalega w płatnościach w całości, co skutkowało wszczęciem postępowania egzekucyjnego, w toku którego wyegzekwowano jedynie 5710 zł przez 4 lata. Powód od wielu lat nie wykazuje zainteresowania losem pozwanych. Powód dokonuje wpłat bez uzasadnienia na konto przedstawicielki ustawowej pozwanej lub pozwanego, a nie do komornika, a nadto zmusił pozwanego do założenia specjalnego rachunku bankowego. Powód dokonuje samowolnych odliczeń a od września 2012 r. praktycznie zaprzestał wpłat kwot tytułem alimentów. Powód dokonuje wpłat z konta nieżyjącej matki powoda, zaś przedstawicielka ustawowa pozwanej zgłosiła zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przez powoda przestępstwa z art. 209 § 1 k.k. Nadto powód żądał od pozwanego informacji o rozpoczęciu studiów jako warunku kontynuowania wypłaty alimentów, grożąc bezpodstawnie wstrzymaniem wypłaty alimentów.

Na rozprawie w dniu 2 grudnia 2013 r. pełnomocnik powoda (00:06:15) oraz pełnomocnik pozwanych (00:07:00) cofnęli wnioski o przeprowadzenie dowodu z przesłuchania stron

Na rozprawie w dniu 17 marca 2013 r. (czas 00:01:05) pełnomocnik powoda doprecyzował żądanie pozwu w ten sposób, że podtrzymał, że powód domaga się pozbawienia wykonalności wyroku Sądu Okręgowego z dnia 21 września 2010 r. w sprawie IX C 2097/09 w zakresie pkt III i nie domagają się pozbawienia wykonalno sic wyroku z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie III RC 288/04, tak że żądanie pozwu obrazuje pismo z dnia 12 września 2013 r.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

W pkt III wyroku z dnia 21 września 2010 r. w sprawie XI C 2097/09 Sąd Okręgowy w Krakowie orzekł, że kosztami utrzymania i wychowania małoletnich obciąża obie strony i z tego tytułu zobowiązał powoda A. R. do łożenia na rzecz T. R. ur. (...) kwoty po 800 zł. miesięcznie i na rzecz M. R. (1) ur. (...) kwoty po 700 zł. miesięcznie, tj. łącznie w kwocie po 1500 zł. miesięcznie płatne z góry do dnia 25-go każdego następującego po sobie miesiąca, wraz z ustawowymi odsetkami na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat w terminie płatne do rąk pozwanej M. R. (3), w to w miejsce alimentów ustalonych wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie III Rc 288/04/K w kwocie łącznej 1100 zł. miesięcznie – począwszy od dnia uprawomocnienia niniejszego wyroku.

Prawomocność wyroku z dnia 21 września 2010 r. stwierdzono z dniem 13 października 2010 r.

Dowód: - odpis wyroku, k. 246-247

- odpis zarządzenia, k. 248

Na poczet alimentów na rzecz T. R. zostały wpłacone:

- kwota 500 zł. tytułem alimentów za październik 2010 r. w dniu 10 listopada 2010 r.

- kwota 300 zł. tytułem alimentów za październik 2010 r. w dniu 17 listopada 2010 r.

- kwota 373,33 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. w dniu 26 listopada 2010 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. w dniu 22 grudnia 2010 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. w dniu 30 grudnia 2010 r.

- kwota 106,67 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. w dniu 31 grudnia 2010 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 14 stycznia 2011 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 18 stycznia 2011 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 20 stycznia 2011 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 21 stycznia 2011 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 25 stycznia 2011 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za marzec 2011 r. w dniu 8 kwietnia 2011 r.

- kwota 640 zł. tytułem alimentów za marzec 2011 r. w dniu 22 kwietnia 2011 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 24 maja 2011 r.

- kwota 266,67 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 26 maja 2011 r.

- kwota 266,67 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 2 czerwca 2011 r.

- kwota 53,33 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 10 czerwca 2011 r.

- kwota 106,67 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 14 czerwca 2011 r.

- kwota 106,67 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 16 czerwca 2011 r.

- kwota 106,67 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 20 czerwca 2011 r.

- kwota 160 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 24 czerwca 2011 r.

- kwota 186,67 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 30 czerwca 2011 r.

- kwota 186,67 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 4 lipca 2011 r.

- kwota 426,67 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2011 r. w dniu 26 lipca 2011 r.

- kwota 373,33 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2011 r. w dniu 27 lipca 2011 r.

- kwota 426,67 zł. tytułem alimentów za lipiec 2011 r. w dniu 19 sierpnia 2011 r.

- kwota 373,33 zł. tytułem alimentów za lipiec 2011 r. w dniu 30 sierpnia 2011 r.

- kwota 800 zł. tytułem alimentów za sierpień 2011 r. w dniu 26 września 2011 r.

- kwota 800 zł. tytułem alimentów za wrzesień 2011 r. w dniu 24 października 2011 r.

- kwota 800 zł. tytułem alimentów za październik 2011 r. w dniu 28 listopada 2011 r.

- kwota 800 zł. tytułem alimentów za listopad 2011 r. w dniu 20 stycznia 2012 r.

- kwota 500 zł. tytułem alimentów za grudzień 2011 r. w dniu 15 lutego 2012 r.

- kwota 300 zł. tytułem alimentów za grudzień 2011 r. w dniu 27 lutego 2012 r.

- kwota 800 zł. tytułem alimentów za styczeń 2012 r. w dniu 2 kwietnia 2012 r.

- kwota 800 zł. tytułem alimentów za luty 2012 r. w dniu 27 kwietnia 2012 r.

- kwota 500 zł. tytułem alimentów za marzec 2012 r. w dniu 25 maja 2012 r.

- kwota 300 zł. tytułem alimentów za marzec 2012 r. w dniu 29 maja 2012 r.

- kwota 500 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2012 r. w dniu 25 czerwca 2012 r.

- kwota 800 zł. tytułem alimentów za maj 2012 r. w dniu 25 lipca 2012 r.

- kwota 400 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2012 r. w dniu 24 sierpnia 2012 r.

- kwota 248,92 zł. tytułem alimentów za lipiec 2012 r. w dniu 1 października 2012 r.

- kwota 55,50 zł. tytułem alimentów za sierpień 2012 r. w dniu 18 stycznia 2013 r.

- kwota 128,48 zł. tytułem alimentów za wrzesień 2012 r. w dniu 31 maja 2013 r.

- kwota 50 zł. tytułem alimentów za październik 2012 r. w dniu 31 sierpnia 2013 r.

Dowód: - dowody wpłat, k. 17, 20, 21, 23, 25, 26, 28-43, 58-66, 68, 69, 123 v. (131 v.), 124 (132), 126 (134), 126 v. (135 v.), 127 (136), 134 v., 206, 208, 210, 212, 214

Na poczet alimentów na rzecz M. R. (1) zostały wpłacone:

- kwota 700 zł. tytułem alimentów za październik 2010 r. w dniu 25 października 2010 r.

- kwota 326,67 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. w dniu 26 listopada 2010 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. w dniu 22 grudnia 2010 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. w dniu 30 grudnia 2010 r.

- kwota 93,33 zł. tytułem alimentów za listopad 2010 r. w dniu 31 grudnia 2010 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 14 stycznia 2011 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 18 stycznia 2011 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 20 stycznia 2011 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 21 stycznia 2011 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za grudzień 2010 r. w dniu 25 stycznia 2011 r.

- kwota 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. w dniu 11 lutego 2011 r.

- kwota 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. w dniu 14 lutego 2011 r.

- kwota 200 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. w dniu 17 lutego 2011 r.

- kwota 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. w dniu 18 lutego 2011 r.

- kwota 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. w dniu 21 lutego 2011 r.

- kwota 100 zł. tytułem alimentów za styczeń 2011 r. w dniu 23 lutego 2011 r.

- kwota 100 zł. tytułem alimentów za luty 2011 r. w dniu 23 lutego 2011 r.

- kwota 300 zł. tytułem alimentów za luty 2011 r. w dniu 24 lutego 2011 r.

- kwota 200 zł. tytułem alimentów za luty 2011 r. w dniu 25 lutego 2011 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za marzec 2011 r. w dniu 8 kwietnia 2011 r.

- kwota 560 zł. tytułem alimentów za marzec 2011 r. w dniu 22 kwietnia 2011 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 24 maja 2011 r.

- kwota 233,33 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 26 maja 2011 r.

- kwota 233,33 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 2 czerwca 2011 r.

- kwota 46,67 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 10 czerwca 2011 r.

- kwota 93,33 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2011 r. w dniu 14 czerwca 2011 r.

- kwota 93,33 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 16 czerwca 2011 r.

- kwota 93,33 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 20 czerwca 2011 r.

- kwota 140 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 24 czerwca 2011 r.

- kwota 163,33 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 30 czerwca 2011 r.

- kwota 163,33 zł. tytułem alimentów za maj 2011 r. w dniu 4 lipca 2011 r.

- kwota 373,33 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2011 r. w dniu 26 lipca 2011 r.

- kwota 326,67 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2011 r. w dniu 27 lipca 2011 r.

- kwota 373,33 zł. tytułem alimentów za lipiec 2011 r. w dniu 19 sierpnia 2011 r.

- kwota 326,67 zł. tytułem alimentów za lipiec 2011 r. w dniu 30 sierpnia 2011 r.

- kwota 700 zł. tytułem alimentów za sierpień 2011 r. w dniu 28 września 2011 r.

- kwota 700 zł. tytułem alimentów za październik 2011 r. w dniu 7 listopada 2011 r.

- kwota 700 zł. tytułem alimentów za listopad 2011 r. w dniu 27 grudnia 2011 r.

- kwota 500 zł. tytułem alimentów za grudzień 2011 r. w dniu 15 lutego 2012 r.

- kwota 200 zł. tytułem alimentów za grudzień 2011 r. w dniu 27 lutego 2012 r.

- kwota 700 zł. tytułem alimentów za styczeń 2012 r. w dniu 2 kwietnia 2012 r.

- kwota 700 zł. tytułem alimentów za luty 2012 r. w dniu 27 kwietnia 2012 r.

- kwota 500 zł. tytułem alimentów za marzec 2012 r. w dniu 25 maja 2012 r.

- kwota 200 zł. tytułem alimentów za marzec 2012 r. w dniu 29 maja 2012 r.

- kwota 500 zł. tytułem alimentów za kwiecień 2012 r. w dniu 25 czerwca 2012 r.

- kwota 386,30 zł. tytułem alimentów za maj 2012 r. w dniu 25 lipca 2012 r.

- kwota 400 zł. tytułem alimentów za czerwiec 2012 r. w dniu 24 sierpnia 2012 r.

- kwota 248,92 zł. tytułem alimentów za lipiec 2012 r. w dniu 1 października 2012 r.

- kwota 55,50 zł. tytułem alimentów za sierpień 2012 r. w dniu 18 stycznia 2013 r.

- kwota 125,48 zł. tytułem alimentów za wrzesień 2012 r. w dniu 31 maja 2013 r.

- kwota 50 zł. tytułem alimentów za październik 2012 r. w dniu 31 sierpnia 2013 r.

Dowód: - dowody wpłat, k. 18, 19, 22, 24, 27-43, 58-67, 123 (131), 124 v. (132 v.), 125 (133), 125 v. (133 v.), 127 v. (136 v.), 135, 207, 209, 211, 213, 215, oświadczenia, k. 119,125, 138 v., 144-146, 149, 166, 168 akt (...)

Przy ustalaniu stanu faktycznego oparł się sąd na dowodach z dokumentów publicznych – odpisach orzeczeń sądowych, dowodów wpłat – które stanowiły dowód na okoliczności urzędowo w nich stwierdzone. Oparł się sąd również na dowodzie z dokumentów prywatnych – oświadczeń M. F. (przedstawicielki M. R. (1) i – po jego upełnoletnieniu – pełnomocnika T. R., k. 162 akt (...)), które nie budziły wątpliwości co do ich zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy.

Pominięto przesłuchanie stron ponieważ na rozprawie w dniu 2 grudnia 2013 r. pełnomocnik powoda (00:06:15) oraz pełnomocnik pozwanych (00:07:00) cofnęli wnioski o przeprowadzenie dowodu z przesłuchania stron.

Nie uwzględniono wniosku o przesłuchanie świadka M. F. na okoliczności wskazane w piśmie z dnia 4 listopada 2013 r. albowiem przesłuchanie świadka było zbędne, gdyż daty i kwot dokonywanych przez powoda wpłat wynikały z nie budzących wątpliwości dokumentów zaś pozwani nawet nie powołali twierdzeń faktycznych co do tego, że wpłaty i daty te miałyby się przedstawiać odmiennie, co miałyby wykazać zeznania świadka, natomiast kwestia sposobu i zasadności zaliczania wpłat nie stanowi okoliczności faktycznej, lecz ocenę prawną i w konsekwencji przeprowadzenie dowodu z przesłuchania świadka było w tym zakresie niedopuszczalne. Ponadto M. F., jako przedstawicielka ustawowa małoletniej M. R. (2), nie mogła być przesłuchana jako świadek (art. 259 k.p.c.) ale jako strona (art. 302 § 2 k.p.c.), zaś wniosek o przesłuchanie stron został przez obie strony cofnięty.

Sąd zważył co następuje:

Zgodnie z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może powództwo oprzeć także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zarzut ten nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie.

Na uzasadnienie żądania pozwu powód powołał okoliczność, że dokonał dobrowolnie wpłat na poczet należności alimentacyjnych stwierdzonych kwestionowanym w niniejszym postępowaniu tytułem wykonawczym, tak, że zaspokoił całość stwierdzonych tym orzeczeniem wierzytelności aż do dnia 25 października 2012 r. Na podstawie pkt III wyroku z dnia 21 września 2010 r. w sprawie XI C 2097/09 powód był obowiązany świadczyć alimenty w kwocie 800 zł. na rzecz pozwanego w kwocie 800 zł. i na rzecz pozwanej w kwocie 700 zł. poczynając od dnia 25 października 2010 r. Zatem przedmiotem badania sądu w niniejszej sprawie jest kwestia, czy zobowiązania alimentacyjne powoda za okres od 25 października 2010 r. do 25 października 2012 r. wygasły.

Z ustalonego stanu faktycznego wynika, że powód dokonał na rzecz pozwanych wpłat kwot opisanych w stanie faktycznym. Fakt dokonania powyższych wpłat został dostatecznie wykazany przedstawionymi przez powoda dokumentami w postaci dowodów przelewu oraz oświadczeniami M. F. (będącej pełnomocnikiem pozwanego i przedstawicielką ustawową pozwanej) złożonymi w toku postępowania egzekucyjnego. Spełnienie przez powoda świadczeń po powstaniu tytułu wykonawczego stanowi zdarzenia określone w art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. i uzasadnia pozbawienie wykonalności kwestionowanego tytułu wykonawczego w części, w jakim świadczenia zostały zaspokojone. Zarazem - zgodnie z art. 451 k.c. - wiążące są dokonane przez powoda przy spełnianiu świadczenia wskazania co do tego, które raty alimentacyjne i w jakiej wysokości wpłatami pokrywał. Wpłaty podlegały zaliczeniu na poczet należności głównych, które wskazał powód przy spełnianiu świadczeń, ponieważ wyniki postępowania dowodowego nie wskazują na to, aby pozwani złożyli przewidziane w art. 451 § 1 zd. 2 k.c. oświadczenia o zaliczeniu wpłat na poczet związanych z tymi długami należności ubocznych, tj. zaległych odsetek za opóźnienie w zapłacie. W przypadku wpłat, przy których powód nie wskazał, na rzecz którego z pozwanych wpłata następuje (dotyczy to wpłat: 800 zł. za lipiec 2011 r. (k. 28), 700 zł. za lipiec 2011 r. (k. 29), 800 zł. za czerwiec 2011 r. (k. 30), 700 zł. za czerwiec 2011 r. (k. 31), 350 zł. za maj 2011 r. (k. 32), 50 zł. za maj 2011 r. (k. 33), 300 zł. za maj 2011 r. (k. 34), 200 zł. za maj 2011 r. (k. 35), 200 zł. za maj 2011 r. (k. 36), 200 zł. za kwiecień 2011 r. (k. 37), 100 zł. za kwiecień 2011 r. (k. 38), 500 zł. za kwiecień 2011 r. (k. 39), 500 zł. za kwiecień 2011 r. (k. 40)) potraktowano wpłaty jako dokonane w proporcji 8/15 na rzecz pozwanego i 7/15 na rzecz pozwanej, albowiem w takiej proporcji pozwani uczestniczą w łącznej kwocie miesięcznych rat alimentacyjnych zasądzonych w kwestionowanym tytule wykonawczym. Fakt dokonywania wpłat przez powoda po upływie zakreślonego w kwestionowanym tytule wykonawczym terminu zapłaty uzasadnia pozbawienie wykonalności jedynie w zakresie dokonanej wpłaty oraz w zakresie zasądzonych tym tytułem wykonawczym odsetek za opóźnienie za okres poczynając od daty spełnienia odsetek na przyszłość, gdyż dopiero od daty tej powód nie popadał już w opóźnienie.

Powództwo podlegało natomiast oddaleniu w zakresie w jakim dotyczyło należności stwierdzonych kwestionowanym tytułem wykonawczym ponad kwoty, co do których przeprowadzone postępowanie dowodowe wykazało fakt zapłaty ich przez powoda pozwanym oraz w zakresie odsetek za opóźnienie w zapłacie wierzytelności spłaconych przez powoda za okres od daty wymagalności do daty ich rzeczywistej zapłaty. Powód nie wykazał bowiem żadnego zdarzenia prawnego, które skutkowałoby wygaśnięciem tych należności. Nawet jeżeli część tych należności została już wyegzekwowana przez komornika, to okoliczność ta nie mogła prowadzić do uwzględnienia powództwa w tym zakresie albowiem wyegzekwowanie należności stwierdzonej tytułem wykonawczym przez komornika nie stanowi zdarzenia przewidzianego w art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. Nie może zatem prowadzić od pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego. Natomiast powód nie powołał, a tym bardziej nie wykazał, aby poza wpłatami udokumentowanymi dowodami przelewów oraz oświadczeniami pozwanych zaszły jeszcze jakieś inne zdarzenia mogące skutkować wygaśnięciem zobowiązań powoda.

Co do zarzutów podniesionych przez pozwanych zaznaczyć należy, że wyrok w niniejszej sprawie uwzględnia okoliczność, że powód dokonywał wpłat po terminie i w niepełnej wysokości, albowiem pozbawia tytuł wykonawczy wykonalności tylko w zakresie, w jakim wpłaty te nastąpiły oraz oddala powództwo w zakresie, w jakim tytuł wykonawczy dotyczy odsetek za opóźnienie, w które powód popadał. Natomiast z samego faktu dokonywania wpłat jedynie częściowych i z opóźnieniem nie wynika bynajmniej skutek w postaci całkowitej bezzasadności powództwa o pozbawienie wykonalności. Zarzut, że powód winien był dokonywać wpłat komornikowi również na uwzględnienie nie zasługuje. Jeżeli dłużnik egzekwowany spełnia egzekwowane świadczenie bezpośrednio dłużnikowi z pominięciem komornika, to zobowiązanie wygasa jako wykonane zgodnie z jego treścią na rzecz uprawnionej osoby. Postępując w ten sposób dłużnik naraża się na konieczność wytoczenia powództwa o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego będącego podstawą prowadzonej przeciwko niemu egzekucji, ale nie wpływa to w żaden sposób na zasadność samego powództwa z art. 840 k.p.c. Zarzut, że wpłaty od powoda były dokonywane z rachunku bankowego prowadzonego na nazwisko zmarłej matki powoda również nie ma znaczenia dla zasadności powództwa, albowiem – o ile środki pieniężne realnie do pozwanych wpłynęły – kwestia, z czyjego rachunku bankowego pochodziły jest dla wygaśnięcia zobowiązania powoda bez znaczenia gdyż zgodnie z art. 356 § 2 k.c. skuteczna wobec dłużnika zapłata świadczenia pieniężnego może nastąpić nawet przez osobę trzecią i bez wiedzy dłużnika. Bez znaczenia jest w końcu zarzut, że powód nie wykonywał w stosunku do pozwanych obowiązków rodzicielskich oraz zażądał od pozwanego udokumentowania faktu studiowania, ponieważ przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest jedynie kwestia, czy i w jakim zakresie powód spełnił wobec pozwanych zobowiązania majątkowe stwierdzone kwestionowanym tytułem wykonawczym, a nie to, czy wypełniał lub wypełniał inne obowiązki rodzinne.

Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w pkt I oraz II sentencji na podstawie wyżej powołanych przepisów.

O wzajemnym zniesieniu kosztów orzeczono w pkt III sentencji na zasadzie art. 100 k.p.c. mając na względzie okoliczność, że powództwo podlegało jedynie częściowemu uwzględnieniu, a nadto, że pozwani w toku postępowania egzekucyjnego przyznawali wobec komornika fakt dokonywania przez powoda wpłat poza postępowaniem egzekucyjnym.

O przyznaniu pełnomocnikowi z urzędu pozwanych wynagrodzenia za koszty nieopłaconej pomocy prawnej orzeczono w pkt IV sentencji na zasadzie § 19 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 6 i § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) w stawce minimalnej, albowiem nakład pracy związany z niniejszym postępowaniem nie uzasadniał przyznania wynagrodzenia w podwyższonej wysokości.