Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Krakowie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 16 listopada 2018 r.

Sąd Okręgowy w (...) I Wydział Cywilny

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Elżbieta Bednarczuk

Protokolant: sekretarz sądowy Magdalena Kopp

po rozpoznaniu w dniu 16 listopada (...)r. w (...)

na rozprawie

sprawy z powództwa E. C.

przeciwko E. Ł.

o ochronę dóbr osobistych i zapłatę

I zobowiązuje pozwaną E. Ł., aby na blogu o nazwie (...) znajdującego się pod adresem (...) oraz w portalu (...) w numerze/wydaniu, który ukaże się po uprawomocnieniu się niniejszego wyroku, opublikowała przeprosiny o następującej treści:

„Ja, niżej podpisana E. Ł., odwołuję wszelkie sformułowane przeze mnie stwierdzenia na blogu o nazwie (...) znajdującego się pod adresem (...) w dniu (...)r oraz w wpisach internetowych z dnia (...)r. na stronie (...) odnoszące się do zastępcy burmistrza miasta W. Pani E. C., sugerujące bądź przypisujące jej działania z naruszeniem obowiązującego prawa, działania nieuczciwe i nieprofesjonalne, postępowanie nieetyczne i niemoralne. Są one nieprawdziwe oraz krzywdzące. Mogłam nimi narazić Panią E. C. pełniącą funkcję zastępcy burmistrza miasta W., na utratę dobrego imienia i zaufania niezbędnego w jej działalności publicznej.

Przepraszam Panią E. C. za kierowane przeze mnie do niej wszelkie obraźliwe, szkalujące i nieprawdziwe określenia oraz sugestie, którymi mogłam naruszyć jej godność osobistą, cześć i dobre imię oraz zadać jej cierpienie i podważyć jej wiarygodność”

II zobowiązuje pozwaną E. Ł. do usunięcia z bloga o nazwie „B. O.’ znajdującego się pod adresem (...) tekstu opublikowanego w dniu (...)r. pod tytułem „Przedszkole, w C., dziwki, złodzieje i M.”

III zasądza od pozwanej E. Ł. na rzecz Fundacji (...) z siedzibą w W. kwotę 5 000 zł.

IV zasądza od pozwanej E. Ł. na rzecz Stowarzyszenia (...) z siedzibą w W. kwotę 5 000 zł.

V oddala powództwo w pozostałym zakresie

VI zasądza od pozwanej E. Ł. na rzecz powódki E. C. kwotę 2 520 zł. tytułem kosztów postępowania